三年来在此山中，上下人情贵一同。
今日溪头休惜别，德云祇在妙高峰。
偈二十二首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上下人情：指山中上下人等的情谊。
贵一同：以同心同德为贵。
休惜别：不要为离别而惋惜。
德云：指德云比丘，善财童子参访的善知识之一，喻指高僧或佛法。
祇在：只在。
妙高峰：即妙高山，须弥山的别称，佛教宇宙观中的山名，喻指佛法最高境界。
译文
我在这座山里已经住了三年了，山上山下的人情都以同心同德为贵。今天在溪头分别，你们不要惋惜，那位德云比丘其实就在妙高峰上呢。
赏析
此偈写住山三年的情谊与离别。前两句写山中人情淳厚，后两句以德云比丘在妙高峰为喻，说明佛法无处不在，不必执着于聚散。语言平实，情感真挚，于离别中见禅理。