彭城事事似南都，顷岁曾分刺史符。
吏治甚惭前有召，民谣更愧昔无襦。
最思凤沼凤凰集，还见雁池鸿雁孤。
万事我今无一乐，扁舟归梦满江湖。
送子開侍郎出守徐州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭城：今江苏徐州。
南都：指南京（宋为建康府），或泛指南方大都会。
刺史符：刺史的符信，指担任州郡长官。
召：指召信臣，西汉良吏，曾任南阳太守，有惠政。
无襦：用东汉廉范“五袴”典故，廉范治蜀，百姓作歌“平生无襦今五袴”，指无衣变为有衣。
凤沼：凤凰池，指中书省。
雁池：指徐州雁池，亦暗用雁行有序喻兄弟。
译文
彭城的大小事情都像南都那样繁盛，前些年我曾在那里担任过刺史。说到吏治，我实在惭愧比不上从前有惠政的召信臣；听到百姓的歌谣，我更羞愧自己没能像廉范那样让百姓穿上暖衣。我最怀念的是在凤凰池边看凤凰聚集的日子，如今却只见到雁池上空孤零零的鸿雁。万事到如今，我没有一件能让我快乐的事，只有一叶扁舟载着归乡的梦，满满地飘在江湖之上。
赏析
此诗为送别之作，却以自愧与归思为主。前四句借召信臣、廉范典故，自谦吏治不如前人；五六句以“凤沼”“雁池”对比昔日朝中盛况与今日孤寂；末联直抒胸臆，万事无乐，唯寄归梦江湖。全诗用典贴切，情感沉郁，于送别中见身世之慨。