内乡

宋 ·宋诗

山shān谷gǔ生shēng云yún作zuò风fēng雨yǔ,楼lóu台tái映yìng日rì贴tiē烟yān霞xiá。
危wēi峰fēng熊xióng耳ěr倍bèi千qiān丈zhàng,废fèi堞dié虎hǔ遥yáo今jīn数shù家jiā。
野yě外wài小xiǎo桥qiáo丹dān作zuò水shuǐ,潭tán边biān仙xiān菊jú雪xuě開kāi花huā。
隆lóng寒hán大dà热rè三sān经jīng涉shè,世shì事shì催cuī人rén早zǎo鬓bìn华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危峰:高耸的山峰。

熊耳:山名,在今河南西部,以形似熊耳得名。

废堞:废弃的城堞,即城墙上齿状的矮墙。

虎遥:疑为地名或关隘名,具体未详,诗中与“熊耳”对举。

仙菊:指菊花,因秋霜中开放,有仙姿之称。

隆寒大热:极冷与极热,指气候的剧烈变化。

鬓华:鬓发花白。

译文

山谷里升腾起云雾,就化作了风雨;楼台在阳光映照下,仿佛贴着烟霞一般。那高耸的熊耳峰足有千丈之高,而废弃的城堞旁,虎遥一带如今只剩几户人家。野外的小桥下,红艳的流水潺潺而过;潭边的仙菊在雪中绽开了花。我经历了极冷和极热的几番寒暑,世事的催逼让人早早地两鬓斑白了。

赏析

此诗写内乡山水景物与羁旅感慨。前六句铺陈山云、楼台、危峰、废堞、小桥、仙菊,画面雄奇而带荒寒;末二句由景入情,以“隆寒大热”喻世事变迁,抒发年华早衰之叹。全诗对仗工整,气象开阔,于写景中暗含身世之感。