晚步追凉二首其二

宋 ·宋诗

风fēng不bù须xū多duō只zhǐ是shì凉liáng,穿chuān花huā度dù柳liǔ到dào人rén傍bàng。
细xì吹chuī病bìng耳ěr飕sōu飕sōu响xiǎng,徐xú弄nòng轻qīng衫shān拂fú拂fú长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风不须多:风不需要很大。

只是凉:只要是凉爽就好。

穿花度柳:穿过花丛柳树。

病耳:患有耳鸣或听力下降的耳朵。

飕飕(sōu)响:风声。

徐弄:慢慢地摆弄。

轻衫:单薄的衣服。

拂拂长:风吹衣袂飘动的样子。

译文

风不需要多大,只要带来一丝凉意就够了。它穿过花丛和柳树来到我身边。细微的风吹过我生病的耳朵,发出飕飕的声响;慢慢地撩动我轻薄的衣衫,使其长长地飘拂起来。

赏析

诗人以细腻的触觉和听觉描写微风,突出了“凉”这一核心感受。即便身体抱恙(病耳),依然能从自然中获得慰藉。语言清新淡雅,节奏舒缓,表现了诗人对微小美好的敏锐感知力。