荷桥暮坐三首其一

宋 ·宋诗

桥qiáo剪jiǎn荷hé花huā两liǎng段duàn開kāi,荷hé花huā留liú我wǒ不bù容róng回huí。
不bù胜shèng好hǎo处chù荷hé桥qiáo坐zuò,政zhèng是shì凉liáng时shí蚊wén子zi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桥剪:桥像剪刀一样切开。

两段開:分成两边开放。

留我不容回:挽留我,不让我回去。

不胜好处:美极了,好得受不了。

政是:正是。

蚊子来:蚊子飞过来。

译文

桥梁像一把剪刀,把盛开的荷花丛剪成了两半分开。荷花仿佛在挽留我,不让我转身回去。坐在荷桥上欣赏这美得让人受不了的景色,正当此时,讨厌的蚊子却飞了过来。

赏析

前两句拟人化地写荷花“留人”,极富情趣。最后一句笔锋一转,引入“蚊子”,打破了完美的宁静,这种“煞风景”的真实体验反而增添了生活的幽默感和亲切感,体现了杨万里诗歌“活法”的特点。