致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士

宋 ·宋诗

玉yù色sè诸zhū儿ér馥fù若ruò兰lán,綵cǎi衣yī想xiǎng见jiàn日rì承chéng颜yán。
尘chén缨yīng远yuǎn濯zhuó沧cāng浪làng水shuǐ,燕yàn几jǐ深shēn居jū畏wèi垒lěi山shān。
俗sú眼yǎn漫màn讥jī身shēn察chá察chá,人rén情qíng方fāng喜xǐ知zhī閒xián閒xián。
夕xī阳yáng归guī兴xīng随suí飞fēi鸟niǎo,真zhēn意yì无wú人rén语yǔ此cǐ还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:退休、致仕。

赓和:唱和,依韵作诗。

玉色:形容容颜温润如玉,亦指美好资质。

綵衣:彩衣,用老莱子彩衣娱亲典故,指孝养父母。

尘缨:沾尘的冠缨,喻世俗羁绊。

沧浪水:用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”典故。

畏垒山:用《庄子·庚桑楚》畏垒之山典故,指隐居之地。

察察:明察、苛细。

閒閒:从容自得貌。

译文

您那几个如玉般的孩子,个个芬芳得像兰花一样;我想象着他们穿着彩衣,天天承欢在您膝下。您把沾满尘土的冠缨拿到远处的沧浪水里洗净,又深深地隐居在畏垒山中,靠着燕几安坐。世俗的眼光徒然讥笑您太过明察,可人情世态正喜欢您这样从容闲适。夕阳下,归乡的兴致随着飞鸟一起远去,这种真意没有人能说清,只能这样回来了。

赏析

此诗为酬和致政侍郎之作,赞其家教、隐逸与胸襟。前二句以兰、彩衣喻子孙贤孝;三四句用沧浪濯缨、畏垒隐居写其高洁;五六句对比俗眼与真情;末联以夕阳飞鸟寄归兴,真意难言。全诗典雅含蓄,用典自然,见出对隐逸生活的向往。