和蜀公家居

宋 ·宋诗

平píng湖hú三sān月yuè水shuǐ犹yóu寒hán,霜shuāng鉴jiàn冰bīng壶hú照zhào玉yù颜yán。
柳liǔ暗àn何hé如rú江jiāng上shàng路lù,云yún深shēn不bù碍ài海hǎi中zhōng山shān。
春chūn风fēng凫fú雁yàn窥kuī青qīng琐suǒ,晚wǎn日rì波bō涛tāo在zài白bái间jiān。
景jǐng物wù会huì招zhāo山shān简jiǎn醉zuì,时shí时shí倒dào着zhe接jiē䍠lí还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜鉴冰壶:比喻心地纯洁、明察。鉴,镜子。

青琐:装饰成青色的连环纹,指宫门,亦借指朝廷。

白间:白色间隙,指水波白光之间。

山简:晋人,镇守襄阳时常游宴醉酒。

接䍠:古代一种头巾,山简醉后常倒戴。

译文

三月的平湖,水还带着寒意;那如霜的镜子和冰做的壶,映照着您玉一般的容颜。柳色深暗,哪里比得上江上的路;云层虽深,却挡不住海中的仙山。春风里,野鸭和大雁偷偷窥看着青琐宫门;傍晚的日光下,波涛在白光之间翻涌。这样的景物自然会招来山简那样的醉客,他时时倒戴着接䍠头巾归来。

赏析

此诗写蜀公家居之景,以平湖、霜鉴、柳暗、云深等意象营造清冷幽远之境。五六句以凫雁窥青琐、波涛在白间写动静相生;末联用山简醉归典故,表现主人洒脱不羁的性情。全诗景中有人,于闲适中见风流。