春已去，夏初临，相逢休话本来心。
随缘斋粥海山寺，从听堂前草自深。
偈三十五首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本来心：指本具的佛性、真心。
随缘：顺应机缘，不执著。
斋粥：僧人日常的饮食。
从听：任凭，听任。
译文
春天已经过去了，夏天刚刚来临，大家相逢时就不要再说那个本来心的事了。我们就在这海山寺里，随着缘分吃粥吃饭，任凭堂前的野草自己长得深深的。
赏析
此偈以季节更替为引，劝人休话本来心，意在破除对玄理的执著。后两句写随缘斋粥、任草自深，展现禅者安于日常、无心任运的生活态度。语言平淡自然，意境闲适，于平常中见道。