吾心似秋月，碧潭清皎洁。
无物堪比伦，教我如何说。
偈三十五首其一七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋月：秋天的月亮，比喻清净光明。
碧潭：清澈的深潭。
皎洁：明亮洁白。
比伦：比拟，类比。
译文
我的心就像那秋天的月亮一样，又像碧绿的深潭那样清澈明亮、洁白无瑕。世上没有任何东西可以拿来和它相比，这叫我怎么说得清楚呢？
赏析
此偈以秋月碧潭比喻自心清净光明，无物堪比，言语道断。前两句意象澄澈，后两句直抒不可说之旨。语言简净，意境空灵，表达了禅者内证境界的不可言说性。