诸人被十二时使，老僧使得十二时。
牧童岭上一声笛，惊起群鸦绕树飞。
偈三十五首其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二时：指一天十二个时辰，代指时间流转。
使：驱使，支配。
老僧：僧人自称。
牧童：放牛的孩子，禅宗常以牧童喻调心。
译文
一般人都被十二个时辰牵着鼻子走，而我这个老和尚却能支配十二个时辰。你听那山岭上牧童吹了一声笛子，就把一群乌鸦惊得绕着树飞起来了。
赏析
此偈对比凡圣对时间的态度：凡夫被时使，禅者使得时。后两句以牧童笛声惊鸦绕树飞的自然画面，展现禅者于境自在、不为物转的境界。语言生动，意象跳跃，富有禅趣。