偈颂二十一首其六

宋 ·宋诗

夜yè夜yè明míng星xīng现xiàn,时shí时shí两liǎng眼yǎn開kāi。
如rú何hé腊là月yuè八bā,特tè地dì叹tàn奇qí哉zāi。
引yǐn得dé随suí邪xié逐zhú恶è者zhě,至zhì今jīn一yī味wèi狗gǒu来lái腮sāi。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜夜明星现:每晚都能看到明亮的星星,喻指真理常在。

时时两眼開:眼睛随时睁开,指保持觉知。

腊月八:佛陀成道日。

特地叹奇哉:特意感叹这真是奇迹。

随邪逐恶者:追随邪恶的人。

一味狗来腮:像狗一样耷拉着脸或露出獠牙,形容面目狰狞或卑贱。

译文

每天晚上明亮的星星都会出现,我们的双眼也时刻睁开着。为什么偏偏在腊八节这天,要特意感叹这是多么奇特的事呢?这种做法引得那些追随邪恶的人,至今都像狗一样龇牙咧嘴地嘲笑。

赏析

讽刺了将日常真理神圣化、特殊化的做法。指出星星天天可见,若只在特定节日大惊小怪,反而会被小人利用或嘲笑。强调修行应贯穿日常生活,而非依赖仪式感。