吾君收得中原宝，塞外烟尘净如扫。
万国歌谣贺太平，家家门馆长安道。
偈二十二首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾君：我们的君主。
中原宝：指中原的珍宝，喻指国家主权或禅法真谛。
塞外：边塞之外。
烟尘：战乱的风尘。
万国：万方之国，指天下各地。
门馆：门庭馆舍。
长安道：通往长安的大道，喻指太平盛世之路。
译文
我们的君主收回了中原的珍宝，边塞之外的战乱烟尘被扫得干干净净。天下各地都唱着歌谣来庆贺太平，家家户户的门前都通向那长安的大道。
赏析
此偈以政治太平为喻，表达禅门理想境界。前两句写国家统一、战乱平息，后两句写万民欢庆、道路畅通。实则暗喻修行者扫除妄念、归于本真，则处处皆是太平大道。语言明快，气象宏大。