喜刘伯宣尚书至五首其三

宋 ·宋诗

所suǒ至zhì无wú嚬pín蹙cù,当dāng今jīn亦yì鲜xiān哉zāi。
名míng誉yù非fēi易yì致zhì,悦yuè服fú有yǒu从cóng来lái。
汉hàn令lìng更gèng泉quán币bì,吴wú侬nóng告gào水shuǐ灾zāi。
忽hū闻wén自zì天tiān下xià,何hé策cè可kě春chūn回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嚬蹙:皱眉蹙额,忧愁的样子。

鲜哉:很少啊。鲜,少。

汉令更泉币:指朝廷变更钱币法令。泉币,钱币。

吴侬:吴地人,此处泛指百姓。

春回:春回大地,喻生机恢复。

译文

所到之处没有人愁眉苦脸,这在当今真是少见啊。好名声不容易获得,但让人心悦诚服总归是有来由的。朝廷正在变更钱币法令,吴地百姓又报告了水灾。忽然听说您从京城而来,有什么办法能让春天重回人间呢?

赏析

此诗赞刘伯宣之德政,兼及民生疾苦。首联以“无嚬蹙”写其治理有方,颔联言其名誉非虚。颈联转写钱币变更与水灾两事,尾联以“何策可春回”发问,寄望于刘伯宣,忧民之情溢于言表,风格沉郁。