寄晁以道求嵩山长松

宋 ·宋诗

松sōng上shàng花huā兮xī松sōng下xià根gēn,食shí之zhī年nián貌mào与yǔ松sōng邻lín。
君jūn今jīn既jì是shì松sōng间jiān客kè,采cǎi送sòng衰shuāi翁wēng亦yì可kě人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁以道:人名,晁说之,字以道。

嵩山:五岳之一,位于河南。

长松:高大的松树。

食之年貌与松邻:吃松花粉或松脂以求长寿,容貌像松树一样苍劲。

衰翁:年老体弱的老人,作者自称。

可人:令人满意,可爱。

译文

松树上开着花,松树下面长着根,吃了这些东西就能让容貌像松树一样长寿。你现在既然是嵩山松树间的常客,那么采摘一些送给这个衰老的老人,也是件令人高兴的事。

赏析

这是一首幽默风趣的索物诗。作者利用道教养生传说中松树的延年益寿功效,向朋友索要嵩山的松产品。语言通俗亲切,既表达了对健康的渴望,也体现了朋友间轻松愉快的交往情谊。