吾生一漂梗，触焉泊东周。
十年叹流滞，吞默垂远猷。
胸中犹汪陂，万顷蟠一瓯。
舆羽欺镒金，寸木傲岑楼。
图南平生志，腐鼠讵能留。
寸心徒自憞，双鬓飒先秋。
物理有否泰，奚为久休囚。
尚爱东方朔，处污能若浮。
悲鸣非不切，岁月老骅骝。
莫笑扫一室，吾心若虚舟。
会当扫天下，归老卧沧洲。
廌葺介堂元聿作诗某次韵
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漂梗：漂浮的木梗，比喻身世飘零。
东周：指北宋都城汴京（开封），因开封古属东周地域，或借指朝代。
流滞：漂泊停滞。
吞默：沉默不语，压抑情感。
汪陂：水深广的样子，比喻胸襟宽广或学识渊博。
蟠：盘曲。
舆羽：车上的羽毛，比喻轻贱之物。
镒金：古代重量单位，二十两为一镒，比喻贵重之物。
岑楼：高楼。
图南：大鹏鸟向南飞行，比喻远大的志向。
腐鼠：腐烂的老鼠，比喻微不足道的名利。
憞（dùn）：烦闷。
先秋：早于秋天变白，指早生华发。
否泰：《易经》卦名，否代表闭塞不通，泰代表通达顺利。
休囚：停止和困顿，指运势不佳。
东方朔：西汉滑稽之士，身处污浊官场却能保持心态平衡。
骅骝：良马，比喻人才。
扫一室：打扫房间，典出陈蕃“大丈夫当扫除天下，安事一室乎”，此处反用，表示从小事做起或内心清净。
虚舟：空船，比喻心境空虚宁静，不为外物所累。
沧洲：隐士居住的地方。
译文
我这一生就像一根漂浮的木梗，偶然停泊在东周之地。十年来感叹自己漂泊停滞，只能默默吞咽心中的远大谋略。虽然胸怀像深水一样宽广，万千顷波涛却只盘曲在一个小小的杯盏之中。世人常常把轻贱的车羽看得比珍贵的黄金还重，把短小的木头傲视于高楼之上。我有像大鹏图南一样的平生志向，那些腐朽老鼠般的微薄名利怎能留住我？心中徒然感到烦闷，双鬓的头发早已在秋天到来之前就变白了。世间万物自有盛衰起伏的道理，何必长久地处于困顿之中？我还喜爱东方朔，他身处污浊环境却能像浮在水面上一样自在。悲鸣之声并非不切实际，只是岁月催老了像骅骝这样的良马。不要笑话我只打扫一间屋子，我的心境就像一只空船。总有一天我要去清扫天下，然后回归自然，在沧洲终老。
赏析
李廌自述身世飘零、壮志难酬的苦闷。诗中运用了大量的比喻和典故，如“漂梗”、“腐鼠”、“虚舟”等，形象地表达了怀才不遇的愤懑以及对功名利禄的蔑视。结尾处既有“扫天下”的豪情，又有“卧沧洲”的退隐之志，展现了宋代士人在入世与出世之间的挣扎与调和。