百叶梅

宋 ·宋诗

寒hán香xiāng本běn已yǐ清qīng,真zhēn色sè初chū既jì好hǎo。
谁shuí私sī化huà工gōng力lì,增zēng缀zhuì愈yù妍yán巧qiǎo。
繁fán葩pā贮zhù春chūn意yì,幽yōu姿zī照zhào青qīng昊hào。
独dú无wú和hé羹gēng实shí,终zhōng应yīng愧kuì其qí表biǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒香:梅花在寒冷中散发的香气。

真色:本来的颜色,指梅花的天然色泽。

化工:大自然的创造力。

增缀:增加点缀,指花瓣增多。

妍巧:美丽精巧。

繁葩:繁茂的花朵。

青昊:青天。

和羹实:调和汤羹的果实,典出《尚书》,傅说以盐梅调和鼎鼐,比喻宰相之才或治国重任。

表:外表,指花朵的美丽。

译文

梅花的香气本来就清雅,它的本色起初也非常美好。是谁私自增加了大自然的功力,使得花瓣层层叠叠,变得更加美丽精巧?繁茂的花朵储存着春意,幽雅的姿态映照在青天之下。然而它唯独缺少了能够用来调和汤羹的果实,终究应该对自己的华丽外表感到惭愧。

赏析

这是一首咏物诗,表面写百叶梅,实则托物言志。诗人赞赏梅花的外形之美,但指出其缺乏“和羹”的实用价值(即政治才能或济世之功)。这种“愧其表”的评价,隐含了对徒有其表而无实质贡献者的批评,或对自身虽有才华却无补于世用的自嘲。