月近参旗欲下弦，倚楼半夜独看天。
故园入梦将千日，朝服离身已七年。
汹汹火惊何不去，嗸嗸籴贵更堪怜。
汉庭使者求民瘼，汲黯应须识后先。
七月二十三日闻城南火午至夜半怀归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参旗：星名，属参宿。
下弦：下弦月，农历每月二十二、三日。
朝服：官员上朝穿的礼服。
嗸嗸：哀鸣声，此处形容百姓因粮贵而哀叹。
民瘼：百姓的疾苦。
汲黯：汉代直臣，以敢谏著称。
译文
月亮靠近参旗星，快要变成下弦月了，我半夜里独自倚着楼看天。故乡已经进入梦中将近一千天了，官服离开我的身子也有七年了。那汹汹的大火真让人心惊，为什么还不离去呢？百姓因粮价飞涨而哀叹，更让人怜惜。朝廷派来的使者是来了解民间疾苦的，应该像汲黯那样分清事情的轻重缓急。
赏析
此诗写夜半闻火警而怀归。首联以星月点明时间，颔联以“千日”“七年”对举，写思乡之久与离官之远。颈联写火灾与粮贵，忧民之情深切。尾联借汲黯典故，寄望使者能体察民情，用典贴切，情感沉痛。