雾

宋 ·宋诗

光guāng明míng人rén所suǒ好hǎo,幽yōu暗àn此cǐ何hé为wèi。
树shù在zài谿xī无wú影yǐng,禽qín来lái鹘gǔ未wèi知zhī。
爱ài花huā留liú润rùn与yǔ,避bì日rì卷juǎn阴yīn移yí。
底dǐ事shì偏piān相xiāng恼nǎo,天tiān涯yá欲yù望wàng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹘:一种猛禽。

底事:什么事。

译文

光明是人们所喜爱的,这幽暗的雾气是为了什么呢?树木在溪边看不见影子,鸟儿飞来连鹘都不知道。雾气喜爱花朵,留下滋润的水分,躲避阳光,卷起阴影移动。究竟是什么事偏偏恼人呢?是因为我在天涯海角想要眺望故乡的时候,它挡住了视线。

赏析

借雾抒发羁旅思乡之情。雾本无意,因人有情而显“恼人”。诗人将主观情感投射到客观景物上,委婉含蓄地表达了对家乡的深切思念和归期无望的惆怅。