人言南山巅，烟云耸楼观。
俯瞰了坤倪，仰攀接天汉。
勇往愧未能，长吟湘水畔。
兹来渺遐思，风雪岂中断。
行行重行行，敢起自畫叹。
我闻精神交，石裂冰可泮。
阴沴驱层霄，呆日丽旭旦。
决策君勿疑，此理或通贯。
游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坤倪：大地的边际。
天汉：银河。
遐思：远久的思绪。
呆日：太阳昏暗无光的样子。
旭旦：早晨。
通贯：贯通理解。
译文
人们说南山之巅，烟云耸立着楼阁。俯瞰大地边际，仰攀连接银河。勇敢前往惭愧未能做到，只能在湘水畔长吟。这次来引发遥远的思绪，风雪怎么会中断行程？走啊走不停步，不敢发出自我画地为牢的叹息。我听说精神相交，石头裂开冰也能融化。阴气驱散层层云霄，昏暗的太阳照亮清晨。决定登山你不要怀疑，这个道理或许能贯通理解。
赏析
此诗表达了诗人克服风雪困难、决心登顶衡山的意志。前半部分描写南岳的高峻与神秘，后半部分转入心理活动，从“愧未能”到“决策君勿疑”，展现了内心的挣扎与最终的坚定。诗人引用“精神交，石裂冰可泮”的说法，强调精神力量的作用，认为只要信念坚定，自然界的阻碍（风雪、阴沴）皆可克服，体现了积极进取、勇往直前的人生态度。