陪舍人兄过陈仲思溪亭深有買山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思

宋 ·宋诗

筑zhù居jū湘xiāng水shuǐ滨bīn,岁suì月yuè亦yì已yǐ久jiǔ。
宁níng知zhī负fù郭guō东dōng,胜shèng处chù入rù君jūn手shǒu。
回huí环huán烟yān坞wù深shēn,有yǒu此cǐ溪xī十shí亩mǔ。
朝cháo暾tūn穿chuān林lín薄báo,荷hé气qì薰xūn户hù牖yǒu。
堂táng堂táng吾wú州zhōu牧mù,下xià马mǎ唤huàn宾bīn友yǒu。
主zhǔ人rén故gù喜xǐ事shì,一yī笑xiào具jù殽xiáo䔩。
汲jí泉quán泛fàn崇chóng莲lián,洗xǐ醆zhǎn倾qīng稚zhì酒jiǔ。
淋lín漓lí壁bì间jiān书shū,自zì可kě传chuán不bù朽xiǔ。
我wǒ独dú留liú薄báo莫mò,并bìng溪xī时shí矫jiǎo首shǒu。
人rén言yán君jūn不bù偶ǒu,此cǐ岂qǐ落luò人rén后hòu。
观guān君jūn眉méi宇yǔ间jiān,似shì亦yì挟xié所suǒ有yǒu。
隔gé溪xī更gèng幽yōu绝jué,古gǔ木mù荫yīn高gāo阜fù。
却què立lì望wàng遥yáo岑cén,四sì序xù列liè鍾zhōng卣yǒu。
買mǎi山shān吾wú计jì决jué,便biàn欲yù剪jiǎn榛zhēn莠yǒu。
居jū然rán颛zhuān一yī壑hè,岂qǐ羡xiàn印yìn如rú斗dòu。
未wèi知zhī邻lín家jiā翁wēng,还hái肯kěn见jiàn容róng否fǒu。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负郭:靠近城郭。

烟坞:烟雾笼罩的山坳。

户牖:门窗。

殽䔩:菜肴蔬菜。

崇莲:高大的莲花。

薄莫:傍晚。

矫首:抬头远望。

不偶:命运不好,不合时宜。

鍾卣:古代盛酒器,比喻山形如酒器排列。

颛壑:独占山谷,典出《汉书》杨恽“田家作苦,岁时伏腊,烹羊炰羔,斗酒自劳……今民有大罪,犹当颛一壑”。

印如斗:比喻高官显爵。

译文

在湘水边筑室居住,岁月也已经很久了。哪里知道靠近城郭东边,胜地落入你的手。回环往复烟雾弥漫的山坳深处,这里有十亩溪地。朝阳穿过树林边缘,荷花香气熏染门窗。堂堂的我们州的长官,下马召唤宾客朋友。主人本来就喜欢喜事,笑着准备菜肴蔬菜。汲取泉水漂浮高大莲花,洗净酒杯倾倒新酿的酒。墙壁间淋漓的书迹,自然可以流传不朽。我独自留到傍晚,沿着溪水不时抬头远望。人们说你的命运不好,这难道落在别人后面吗?观察你的眉宇之间,似乎也怀抱着所有才华。隔着溪流更加幽绝,古树遮蔽高地。退后站立遥望远山,四方排列如同酒器。买山定居我的计划已决,想要剪除杂草。居然独占这一沟壑,哪里羡慕印章大如斗的高官?不知道邻家老头,还肯不肯容纳我。

赏析

这首诗记叙了陪友人游览陈仲思溪亭的经历,并表达了买山卜邻的愿望。诗人细致描绘了溪亭周边的自然风光,如“朝暾穿林薄,荷气薰户牖”,营造出清幽雅致的意境。通过与长官宴饮、欣赏壁间书法等细节,展现了文人生活的惬意。结尾处“买山吾计决”、“岂羡印如斗”鲜明地表达了诗人向往隐居、轻视功名的志趣,情感真挚,画面感强。