过胡文定公碧泉书堂

宋 ·宋诗

入rù门mén认rèn溪xī碧bì,循xún流liú识shí深shēn源yuán。
念niàn我wǒ昔xī此cǐ来lái,及jí今jīn七qī寒hán暄xuān。
人rén事shì几jǐ更gèng变biàn,寒hán花huā故gù犹yóu存cún。
堂táng堂táng武wǔ夷yí翁wēng,道dào义yì世shì所suǒ尊zūn。
永yǒng袖xiù霖lín雨yǔ手shǒu,琴qín书shū贲bēn丘qiū园yuán。
当dāng时shí经jīng行xíng地dì,尚shàng想xiǎng语yǔ笑xiào温wēn。
爱ài此cǐ亭tíng下xià水shuǐ,固gù若ruò玻bō璃lí盆pén。
晴qíng看kàn浪làng花huā涌yǒng,静jìng见jiàn潜qián鳞lín翻fān。
朝cháo昏hūn递dì日rì月yuè,俯fǔ仰yǎng鉴jiàn乾qián坤kūn。
因yīn之zhī发fā深shēn感gǎn,倚yǐ槛kǎn更gèng忘wàng言yán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡文定公:胡宏,南宋著名理学家。

碧泉书堂:胡宏讲学之地。

武夷翁:指朱熹,因其籍贯或讲学地与武夷山有关,或泛指理学宗师。

霖雨手:比喻治国安邦的才能。

贲:装饰,美化。

潜鳞:潜伏的鱼。

忘言:得意忘言,指领悟深意后不再执着于语言。

译文

进门认出溪水碧绿,顺着水流识别源头深远。想起我昔日来过此地,至今七年寒暑交替。人事几经变更,寒冷的花朵依旧存在。堂堂的武夷翁,道义被世人尊崇。永远收起霖雨般的治国之手,琴书美化了丘园。当时经行的地方,还想着温热的语笑。喜爱亭下的水,坚固得像玻璃盆。晴天看浪花涌起,静时见潜鱼翻动。早晚交替日月,俯仰之间鉴察乾坤。因此发出深深感慨,倚靠栏杆忘记言语。

赏析

这是一首凭吊理学家胡宏的书堂之作。诗人通过重游旧地,对比七年前后的景物与人事,表达了对逝者的怀念和对道义传承的思考。诗中“寒花故犹存”象征精神不灭,“永袖霖雨手”概括了胡宏虽具治国之才却隐居讲学的人生选择。结尾“倚槛更忘言”达到了物我两忘的境界,体现了诗人对理学深邃意境的体悟,情感沉郁而庄重。