盘洲杂韵上飞廬

宋 ·宋诗

浮fú家jiā今jīn得dé计jì,举jǔ棹zhào疾jí於yú飞fēi。
一yī笑xiào儿ér童tóng舞wǔ,芳fāng莲lián当dāng妓jì围wéi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮家:以船为家,漂泊水上。

举棹:划动船桨。

疾於飞:比飞还快。於,同“于”。

妓围:歌妓环绕,此处比喻莲花环绕如歌妓。

译文

如今以船为家算是得到了好主意,划起桨来比飞还快。孩子们看着这情景一笑便跳起舞来,那芬芳的莲花就像歌妓一样围在四周。

赏析

诗写飞庐(船屋)之乐,前两句以“浮家得计”“举棹疾飞”写水上生活的自在与迅捷,后两句以儿童舞、莲当妓围写家庭欢乐与自然之美。全诗轻快活泼,充满生活气息,表现出诗人归隐后的愉悦心情。