非厌人间事，不携西子游。
聊将去越意，指此作扁舟。
盘洲杂韵上扁舟
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西子：西施，春秋时越国美女。
去越意：离开越国的心意，暗用范蠡功成身退、携西施泛舟五湖的典故。
扁舟：小船。
译文
我并不是厌倦了人间的俗事，只是不愿带着西施一同出游。姑且把当年离开越国的那份心意，寄托在这只小船上吧。
赏析
诗以扁舟为题，反用范蠡携西施泛舟的典故，表明自己并非厌世，亦不携美同游，而是借“去越意”寄托归隐之志。全诗含蓄隽永，于轻描淡写中见出诗人淡泊名利、向往自由的心境。