三日雪后饮烟雨馆其二

宋 ·宋诗

旋xuán融róng残cán雪xuě点diǎn团tuán茶chá,碧bì净jìng红hóng鲜xiān朵duǒ上shàng花huā。
客kè散sàn亭tíng闲xián半bàn湖hú水shuǐ,月yuè梳shū斜xié掠lüè晚wǎn晴qíng霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋融:随即融化。

团茶:宋代的一种茶饼,饮时碾碎冲泡。

朵上花:指茶汤中浮起的茶沫如花。

月梳:弯月如梳。

译文

残雪很快融化了,滴下来点进团茶里;茶汤碧绿纯净,浮起的茶沫鲜红,像朵上开的花。客人散了,亭子空着,只剩半湖的水;一弯斜月像梳子似的,轻轻掠过傍晚晴空中的霞光。

赏析

此诗写雪后饮茶烟雨馆的闲雅情致。前两句以残雪点茶、茶沫如花,写饮茶之趣,色彩鲜明;后两句写客散亭闲、月梳晚霞,以空灵之笔收束。全诗由动入静,由近及远,于闲适中透出清冷孤寂之感,余韵悠长。