一片斜阳天北角，半痕初月水东弯。
浮烟更拥云峰起，全似西湖远近山。
烟雨馆晚对
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天北角：天空的北边一角。
半痕：半弯，形容初月。
水东弯：湖水向东弯曲处。
浮烟：飘浮的烟雾。
译文
一片斜阳挂在天北角上，半弯初月映在水向东弯的地方。飘浮的烟雾又簇拥着云峰升起来，这景象完全像西湖远近的山峦。
赏析
此诗写烟雨馆晚对所见。前两句以斜阳、初月对举，一北一东，空间开阔；后两句写浮烟拥云峰而起，忽以“全似西湖”作比，将眼前景与记忆中的西湖山水叠合。全诗画面清远，末句以联想收束，含蓄地流露出对西湖的怀念之情。