诗词帝 诗者，志之所之也

腊月二日烟雨馆

宋 ·宋诗

天tiān上shàng飞fēi花huā报bào岁suì寒hán，西xī风fēng相xiāng挟xié引yǐn栏lán干gān。
平píng湖hú不bù认rèn花huā多duō少shǎo，只zhǐ作zuò寻xún常cháng烟yān雨yǔ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞花：飘落的雪花。

栏干：栏杆。

不认：分辨不出。

译文

天上飘下的雪花，像是在报告一年中最冷的时候到了；西风挟着雪花，把我引到栏杆边。平阔的湖面上，我分辨不出究竟落了多少雪花，只把它当作寻常的烟雨来看待。

赏析

此诗写腊月雪中烟雨馆所见。前两句以“飞花”喻雪，西风引客，写出岁寒时节的风雪之势；后两句写湖面雪落难辨，只作烟雨寻常看，于平淡中见豁达。全诗语言简净，意境清寒而不失从容，颇有宋诗理趣。