湖波漾日乱簷花，人影天光带落霞。
衣岫浅寒杨柳陌，醉归闲数欲栖鸦。
烟雨馆其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷花：屋檐边的花，此处指日光映照下檐边花影散乱。
衣岫：衣袖与山岫，岫指山峦。
陌：田间小路。
欲栖鸦：将要归巢的乌鸦。
译文
湖面上波光荡漾，日影散乱，把屋檐边的花影也搅得纷乱；人的身影和天光云影一起，映着落霞的余晖。衣袖间感到山间透来的微微寒意，那是杨柳成行的小路上；我醉醺醺地往回走，闲来数着那些快要归巢的乌鸦。
赏析
此诗写傍晚湖上景色与醉归情态。前两句以湖波、日影、落霞交织成绚烂画面，光影流动；后两句转入归途，以“浅寒”点出秋意，以“数欲栖鸦”写醉后闲适。全诗色彩明丽，动静相宜，末句尤见悠然自得之趣。