盘洲杂韵上采莲舟

宋 ·宋诗

圣shèng得dé三sān峰fēng藕ǒu,刳kū为wèi一yī瓣bàn莲lián。
著zhù身shēn犹yóu不bù稳wěn,何hé用yòng济jì长cháng川chuān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣得:疑为“剩得”之误,意为多得、获得。

三峰藕:三峰山所产的藕,以肥大著称。

刳:剖开、挖空。

济长川:渡过长长的河流。

译文

多得三峰山出产的莲藕,把它剖开挖空,做成一只花瓣形状的小船。可连身子坐上去都还不稳当,又哪里用得着靠它去渡过大河呢?

赏析

诗咏采莲舟,以藕为舟,想象奇特。前两句写取材与制作,后两句以“著身不稳”反问“何用济川”,于幽默中暗含哲理:小舟虽巧,难当大用。全诗语言诙谐,寓意深远,见出诗人对生活的细致观察与达观态度。