闲夜

宋 ·宋诗

披pī衣yī坐zuò小xiǎo亭tíng,夜yè气qì拂fú人rén清qīng。
月yuè暗àn先xiān成chéng晕yūn,虫chóng吟yín不bù识shí名míng。
举jǔ杯bēi期qī混hùn沌dùn,開kāi卷juǎn赏shǎng茎jīng英yīng。
此cǐ兴xīng知zhī谁shuí会huì,松sōng风fēng鹤hè睡shuì惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

混沌:指天地未开之前的状态,也指醉后迷糊的状态。

茎英:花蕊,比喻诗文精华。

译文

披着衣服坐在小亭子里,夜晚的空气拂面而来,让人感到清爽。月亮昏暗,周围先形成了光晕,虫儿吟唱,却不知道是什么品种。举起酒杯期待进入那种浑然忘我的境界,打开书卷欣赏其中的精华辞藻。这种兴致谁能领会呢?只有松风和惊醒的鹤知道。

赏析

展现了诗人闲适雅致的夜生活。通过月晕、虫吟、饮酒、读书等细节,刻画了一个超脱尘俗、与自然和精神世界对话的文人形象,意境清幽,情趣高雅。