东岩精舍

宋 ·宋诗

像xiàng设shè彼bǐ何hé时shí,高gāo僧sēng白bái衲nà衣yī。
水shuǐ寒hán吞tūn日rì气qì,树shù老lǎo惯guàn霜shuāng威wēi。
幡fān影yǐng捎shāo天tiān近jìn,钟zhōng声shēng落luò谷gǔ微wēi。
可kě怜lián成chéng道dào易yì,无wú事shì即jí无wú机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

像设:佛像。

衲衣:僧衣。

无机:没有机心,指心境纯净,无欲无求。

译文

那里的佛像是什么时候设立的?有一位高僧穿着白色的僧衣。寒冷的潭水仿佛吞没了太阳的气息,古老的树木习惯了严霜的威力。幡旗的影子似乎擦到了天空,钟声落在山谷中变得微弱。可怜的是成佛悟道其实很容易,只要心中无事,就没有机巧算计的念头。

赏析

描绘了东岩精舍清幽寂静的环境,营造出一种空灵禅意的氛围。结尾点题,指出修行的关键在于内心的清净无为,而非外在形式,富有禅理。