睡思

宋 ·宋诗

俗sú语yǔ不bù入rù耳ěr,旅lǚ愁chóu还hái到dào心xīn。
坐zuò多duō浑hún易yì厌yàn,梦mèng好hǎo欲yù重zhòng寻xún。
暴bào雨yǔ撩liāo蓬péng响xiǎng,残cán阳yáng过guò岭lǐng阴yīn。
回huí看kàn犇bēn竞jìng苦kǔ,此cǐ兴xīng贵guì南nán金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犇竞:奔走竞争,指追逐名利。

南金:南方出产的金属,比喻珍贵之物。

译文

庸俗的话语不入耳朵,旅途的愁绪却来到心头。坐久了总觉得厌烦,好的梦境想要重新寻找。暴雨撩拨着蓬草发出声响,残阳越过山岭投下阴影。回头看看那些奔走竞争之苦,此刻的闲适兴致比黄金还要珍贵。

赏析

通过对比官场/世俗的奔波劳碌与旅途中的片刻宁静,突出了“闲”的价值。诗人厌恶俗务,珍视内心的平静,体现了道家式的逍遥与对功名的淡泊。