云影昼沉沉，云边草径深。
树为幽鸟宅，山是隠人心。
静室无他物，清风寄一琴。
调高唯自识，不问有知音。
赠山中琴友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉沉：形容云层厚重、光线昏暗的样子。
草径深：长满杂草的小路幽深隐蔽。
隠人心：隐藏世人的名利之心，指能使人忘却尘俗烦恼。
静室：清静的居室，指僧舍或隐士居所。
清风寄一琴：只有清风相伴着一张琴，形容生活简朴高雅。
调高：曲调高雅脱俗。
唯自识：只有自己懂得欣赏，化用“知音难觅”之意。
译文
白天的云影浓重低沉，遮蔽了阳光，云雾边缘那条长满野草的小路显得格外幽深寂静。这里的树木成了幽静鸟儿的巢穴，而大山则仿佛拥有隐藏世人浮躁心灵的力量。在这间清静的屋子里没有别的杂物，只有一阵清风和一张古琴相伴。弹奏出的曲调高雅脱俗，或许只有我自己能够领会其中的意境，并不在意世间是否有真正的知音来欣赏。
赏析
诗歌营造了一种清幽绝俗的山中意境，通过对云、树、山、琴的描写，表现了友人（或诗人自身）远离尘嚣、独善其身的隐逸情怀。“不问有知音”一句更显孤高自赏的精神境界。