嵩高丽中华，岳色连瑶岛。
上清神仙宫，庄严绝雕巧。
浮云荡繁阴，变幻入冥眇。
飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。
纵有景庆合，暗然蔽昏晓。
况复浓雾生，一气成有昊。
茫茫世宙间，落落耿孤抱。
天意不可知，烦心惄焉擣。
安得嘘大风，八方净如扫。
过都
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩高：嵩山，五岳中的中岳。
丽：附着、辉映。
瑶岛：仙岛，喻嵩山如仙境。
上清：道教宫观名，此指上清宫。
鸿灏：广大空阔的天空。
景庆：景星与庆云，古人视为祥瑞之气。
惄焉擣：忧思如捣。惄，忧思；擣，同“捣”。
译文
嵩山高峻，辉映着中原大地，山色一直连到传说里的仙岛。山上的上清宫像是神仙住所，庄严得胜过人工雕琢。可浮云翻涌，聚起浓重阴影，转眼又变作幽深昏暗；云气飘过岩石峰峦，把广阔天空搅得混混沌沌。纵然有景星庆云这样的祥瑞，也被遮得昏天黑地，分不清早晚。更何况浓雾不断生出，混成一片茫茫天宇。在辽阔宇宙间，我独自抱着耿介孤怀；天意难以测知，烦忧像被捣着一样难受。怎样才能吹起大风，把八方扫得干干净净呢？
赏析
此诗由嵩山、上清宫的壮丽转入云雾蔽天的描写，以景寓情，象征世道昏暗、天意难测。诗人孤怀耿介，烦忧如捣，盼望大风扫净八方，寄托澄清天下的抱负。艺术上铺陈云雾、夸张对比，结尾一问振起，气象雄阔。