当年贾傅去长沙，吊屈无灵赋楚些。
万里不忘宣室夜，未舒三策不成家。
西去潇湘南岳麓，名城叠叠纡盘谷。
岣嵝不厌百回读，依然称是刘光禄。
郴州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾傅：贾谊，曾为长沙王太傅。
楚些：楚辞《招魂》句末用“些”，借指楚辞体。
宣室夜：汉文帝在宣室召见贾谊问鬼神事。
三策：指贾谊陈述治国方略的奏策。
岣嵝：衡山岣嵝峰，相传有大禹碑。
刘光禄：刘向曾任光禄大夫，诗人与刘向同姓，借以自况。
译文
当年贾谊被贬去长沙，凭吊屈原却无从招回他的魂灵，只写下楚辞体的哀赋。他远在万里之外，仍忘不了文帝在宣室召见的那个夜晚；可治国三策没能施展，终究难以成一家之业。如今我向西走向潇湘、南岳一带，名城一座叠着一座，盘绕在深谷之间。那岣嵝峰上的禹碑，我百读不厌；到头来，人们依旧称我是刘光禄。
赏析
诗借贾谊贬长沙、宣室召对、三策未展，寄寓自身迁谪与怀才不遇之感。后写郴州山水和岣嵝碑，以“刘光禄”自况，含自嘲与自负。全篇用典贴切，古今映照，情感沉郁而笔致含蓄。