准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而镌诲之其二

宋 ·宋诗

倦juàn游yóu愈yù觉jué世shì途tú艰jiān,远yuǎn矣yǐ淳chún风fēng未wèi易yì还hái。
车chē去qù出chū门mén多duō异yì辙zhé,尘chén来lái瞇mī目mù失shī前qián山shān。
差chà殊shū只zhǐ在zài毫háo厘lí际jì,迷mí复fù都dōu来lái反fǎn复fù间jiān。
珍zhēn重zhòng先xiān生shēng相xiāng指zhǐ似shì,忙máng中zhōng自zì有yǒu本běn来lái闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦游愈觉世途艰:厌倦了游历仕途,越发觉得人生道路艰难。

远矣淳风未易还:淳朴的风气已经遥远,不容易恢复。

车去出门多异辙:车子驶出大门,往往留下不同的轨迹(比喻意见分歧)。

尘来瞇目失前山:灰尘袭来迷住眼睛,看不见前面的山。

差殊只在毫厘际:错误的产生仅仅在于毫厘之间的差距。

迷复都来反复间:迷失和恢复都在反复的过程中发生。

珍重先生相指似:珍重感谢先生对我的指点相似(指引方向)。

忙中自有本来闲:在忙碌之中,自有原本存在的闲适心境。

译文

我对在仕途上游走感到厌倦,因此越发觉得人生的道路充满了艰难险阻。那种古朴淳厚的社会风气已经离我们很远了,想要恢复它并不容易。就像车子驶出大门,往往会走上不同的岔路;灰尘扑面而来,迷住了双眼,让人看不清前方的山峰。其实,正确与谬误的区别,往往只存在于毫厘之间;而人的迷失与回归,也都发生在不断的反复过程之中。我非常珍重地感谢先生您对我的悉心指点,让我明白了一个道理:即使在忙碌的事务中,只要心境调整得当,也能找到原本就存在的闲适与安宁。

赏析

此诗继续阐述修身哲理。诗人感叹世风日下、前路迷茫,但通过先生的指点,领悟到“差之毫厘,谬以千里”的谨慎重要性,以及“忙中取闲”的心境修炼方法。体现了宋代理学中关于心性修养的观点,即在纷繁世事中保持内心的独立与平静。