邺宫废瓦埋荒草，取之为砚成坚好。
求者如麻几百年，宜乎今日难搜讨。
吾邦匠巧世其业，能辨环奇幼而老。
随材就器固不遗，大则梁栋细棼橑。
必须完者始称珍，何殊巨海寻三岛。
荆人之璧尚有瑕，夏后之璜岂无考。
况乎此物出坏陶，千耕万𣃁常翻搅。
吾今所得不专全，秘若英瑶藉文缫。
君诗苦择未如意，持赠只虞咍绝倒。
君不见镇圭尺二瑁四寸，大小虽异皆君宝。
答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚
全文共 172 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
推官：州府属官。
环奇：珍奇之物。
棼橑：阁楼的栋与椽，泛指建筑木材。
三岛：传说海上三神山，喻难寻。
荆人之璧：和氏璧，喻美玉有瑕。
夏后之璜：夏后氏之璜，古代美玉。
镇圭：古代天子所执的玉器。
瑁：天子所执的玉器，长四寸。
译文
邺宫废弃的瓦埋在荒草里，拿来做成砚台，坚硬好用。求取的人多得像麻一样，几百年下来，难怪今天难以搜求了。我们这地方的工匠世代以巧艺为业，能辨别珍奇之物，从小到老都干这个。他们随材料做成器物，固然不浪费，大的做梁栋，小的做椽木。必须完整的才称得上珍品，这跟到大海里找三座仙山有什么不同？荆人的璧还有瑕疵，夏后的璜难道没有可考究的地方？何况这东西出自坏了的陶器，千耕万掘，常被翻搅。我如今得到的并不全是完整的，珍藏它像珍藏美玉一样，用文采的缫丝衬垫着。您的诗苦苦挑选，还不满意，我拿来赠送，只担心您见了笑倒。您没看见镇圭一尺二寸、瑁四寸吗？大小虽然不同，都是君王的宝物。
赏析
此诗答人求全瓦古砚，先写古瓦砚之难得，再以工匠随材就器作比，说明完整者稀如海上三岛。后半以和氏璧、夏后璜为喻，宽解对方不必苛求全美，末以镇圭、瑁大小皆宝作结，立意通达。全诗语言平易，说理从容，于琐细题材中见出识度。