望断家山两地悬，白云何处涕潸然。
吏尘岁月知无几，宦海风涛幸有边。
已是雪霜催岁晚，又还花柳放春妍。
起予妙语令深省，碧眼相看话百年。
和杨兄两诗其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望断家山两地悬：遥望家乡的山，两地相隔悬挂在天边。
白云何处涕潸然：白云飘向何处，不禁让人流泪悲伤。
吏尘岁月知无几：在官场尘世中度过的岁月不知道还剩多少。
宦海风涛幸有边：宦海的风浪幸运的是还有尽头。
已是雪霜催岁晚：已经是雪霜催促着一年到了末尾。
又还花柳放春妍：又要回到花柳盛开的春天美景。
起予妙语令深省：启发我的美妙言语让我深深反省。
碧眼相看话百年：用清澈的眼睛互相凝视，谈论百年之后的大事。
译文
我遥望着故乡的山峦，感觉我们两人被遥远的距离悬挂在两个地方，白云飘向何方，想起离别的场景，不禁让我泪流满面。回想自己在官场尘世中度过的岁月，不知道还能剩下多少时间；好在宦海沉浮的风浪，幸运的是总会有一个尽头。虽然现在已经是雪霜交加，催促着一年走向末尾，但紧接着又要迎来花红柳绿、春意盎然的美好时节。你那充满智慧的言语启发了我，让我进行了深刻的自我反省，我们彼此用清澈真诚的目光相对，仿佛在约定要一起谈论百年之后的长远大计。
赏析
此诗抒发了诗人对友人的思念以及对仕途生涯的感悟。前半部分写离愁别绪和宦海沧桑，后半部分转折，提到季节更替带来的希望和友人妙语带来的启迪。结尾“话百年”展现了两人志同道合、超越时空的深厚友谊，情感由悲转喜，意境开阔。