诗词帝 诗者，志之所之也

阻风铜陵

宋 ·宋诗

顿dùn舟zhōu古gǔ铜tóng官guān，昼zhòu夜yè风fēng雨yǔ黑hēi。
洪hóng波bō崩bēng奔bēn去qù，天tiān地dì无wú限xiàn隔gé。
船chuán人rén谨jǐn维wéi笮zé，何hé暇xiá思sī挂guà席xí。
凭píng江jiāng裂liè嵌qiàn空kōng，中zhōng有yǒu暗àn水shuǐ滴dī。
洞dòng视shì不bù敢gǎn前qián，潭tán潭tán蛟jiāo龙lóng宅zhái。
网wǎng师shī登dēng长zhǎng鳣zhān，贾jiǎ我wǒ腥xīng釜fǔ鬲gé。
斑bān斑bān被bèi文wén章zhāng，突tū兀wù喙huì三sān尺chǐ。
言yán语yǔ竟jìng不bù通tōng，𪡋喁yóng亦yì何hé益yì。
魁kuí梧wú类lèi长zhǎng者zhě，卒zú以yǐ筌quán饵ěr得dé。
浮fú沉chén江jiāng湖hú中zhōng，波bō友yǒu永yǒng相xiāng失shī。
有yǒu生shēng甚shèn苦kǔ相xiàng，细xì大dà更gèng噉dàn食shí。
安ān得dé无wú垢gòu称chēng，对duì榻tà忘wàng语yǔ默mò。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜陵：地名，今安徽铜陵。

铜官：指铜官山。

维笮：系好缆绳。

嵌空：凹陷空洞。

潭潭：深邃的样子。

鳣：大黄鱼。

釜鬲：锅灶。

𪡋喁：鱼口向上呼吸的样子，喻言语不通。

筌饵：捕鱼的器具和诱饵。

无垢称：维摩诘居士的译名，意为净名。

译文

船停在古老的铜官山下，昼夜风雨交加一片漆黑。巨大的波浪奔腾而去，天地之间似乎没有阻隔。船夫小心翼翼地系紧缆绳，哪有空闲去想扬帆起航。依靠江边裂开的岩石空隙，里面有暗滴的水珠。仔细观看不敢向前，那是深邃的蛟龙巢穴。渔夫登上捕获的大鳣鱼，卖给我用来煮在锅里。鱼身上斑斑点点有着花纹，突兀地张着三尺长的嘴。彼此语言终究无法沟通，它张嘴呼吸又有什么益处？它魁梧得像位长者，最终却因为渔具和诱饵被捕获。它在江湖中沉浮，永远失去了与水波的友谊。有生命的东西痛苦地相互残杀，大小生物互相吞食。哪里能找到维摩诘那样的智者，与我同榻而坐忘记言语和沉默的区别呢？

赏析

诗人因风受阻于铜陵，观察渔获大鱼，引发对自然界弱肉强食法则的思考。通过拟人化手法赋予大鱼以人格，感叹生命的无奈与残酷，进而向往佛教中超越言语对立的精神境界。