次韵吴雅翁秋怀四首其三

宋 ·宋诗

苍cāng忙máng遗yí二èr老lǎo,俯fǔ仰yǎng近jìn十shí秋qiū。
松sōng柏bǎi摧cuī高gāo冈gāng,凤fèng麟lín隠yǐn沧cāng洲zhōu。
吾wú道dào遽jù如rú许xǔ,斯sī人rén安ān可kě求qiú。
当dāng年nián西xī门mén路lù,感gǎn涕tì吟yín山shān丘qiū。
矧shěn我wǒ於yú韩hán门mén,忝tiǎn与yǔ李lǐ汉hàn俦chóu。
遗yí文wén念niàn当dāng序xù,举jǔ笔bǐ心xīn先xiān愁chóu。
岁suì寒hán頼lài有yǒu公gōng,名míng节jié姱kuā以yǐ修xiū。
願yuàn言yán爱ài体tǐ素sù,一yī柱zhù回huí狂kuáng流liú。
天tiān伦lún岂qǐ不bù伤shāng,天tiān运yùn良liáng悠yōu悠yōu。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二老:指两位长辈或老友。

俯仰:比喻时间短暂。

凤麟:凤凰麒麟,比喻杰出人才。

沧洲:隐居之地。

西门路:典出孔子弟子子路死于卫国内乱,或其师友相关典故,此处可能指代特定的离别或死亡地点。

韩门:指韩愈的门生,或姓韩的朋友圈子。

李汉:唐代文学家,韩愈女婿。

序:为文集作序。

姱(kuā):美好。

体素:身体朴素,指保持本色。

译文

匆忙之间失去了两位长辈,转眼将近十个年头。松柏在高冈上被摧毁,凤凰麒麟隐居在水边。我们的道义竟然落到这般地步,这样的人到哪里去寻找?当年在西门路上,感动落泪吟诵山丘之歌。何况我在韩愈的门生中,有幸与李汉这类人为伍。想着要为他们的遗文作序,拿起笔来心中先充满忧愁。寒冷岁月中依赖有您存在,名声节操美好而修身严谨。希望您爱护自己朴素的身体,做一根柱子挽回狂澜。天伦之乐岂能不受伤痛?天道运行真是悠远难测。

赏析

诗人悼念亡友,感叹人才凋零和道统中断。诗中运用大量典故,表达了对逝者的深切怀念和对生者坚守节操的期望,情感厚重,格调悲壮。