向来戎马沸边声，曾出良筹助扫清。
六载倦游潜楚泽，一枝同折记栾城。
北门西府仍班缀，后雁前鸿媿宠荣。
两鬓星星吾老矣，看君重上赤墀行。
答景严
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎马：战马，代指战争。
边声：边地的警报声。
良筹：好的计谋。
楚泽：楚地的湖泽，泛指南方水乡。
一枝同折：比喻同登科第或同得功名。典出“蟾宫折桂”。
栾城：地名，在今河北栾城，此或指友人故乡。
北门西府：北门指北门学士，西府指枢密院，代指朝廷要职。
班缀：朝班行列。
后雁前鸿：比喻先后有序。
赤墀：皇宫中的红色台阶，代指朝廷。
译文
从前战马奔腾，边地的警报声沸沸扬扬，你曾献出良策帮助扫清敌患。六年来厌倦了宦游，隐潜在楚地的湖泽之间；还记得当年在栾城，我们一同折桂登科。如今你在北门西府仍然位列朝班，像后雁前鸿一样有序，我实在愧对这份宠荣。我两鬓已经花白，老了；看着你重新走上皇宫的红色台阶。
赏析
这首诗答友人景严，回顾往昔功业与交谊。首联追忆边事，赞友人献策扫清；颔联写六年倦游、同折一枝，见情谊深厚；颈联言友人仍居要职，而自愧宠荣；尾联以“两鬓星星”自伤老迈，勉友人重上赤墀。全诗今昔对照，情感真挚，用典贴切。