三日惟闻煮药声，一中可怕圣之清。
移花种竹已得地，逢酒当歌须闭城。
远避霜风严北户，静看朝日满东荣。
双螯退步输年少，谁与抽琴作蟹行。
病酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病酒：饮酒过量而身体不适。
一中：指饮酒至醉。中，读zhòng。
圣之清：指清酒。古人称清酒为“圣”，浊酒为“贤”。
闭城：关闭城门，指戒酒。
北户：北面的窗户。
东荣：东边的屋檐。荣，屋檐两头翘起的部分。
双螯：指蟹的两只钳子，代指蟹。
蟹行：像蟹一样横行，此指持螯饮酒的豪兴。
译文
这三天只听见煮药的声音，一次喝醉就可怕地领教了清酒的厉害。移花种竹已经找到了合适的地方，可一遇到酒、该唱歌的时候，却必须像关城门一样戒掉。远远地避开霜风，把北窗关严；静静地看朝阳照满东边的屋檐。我退让一步，把持螯饮酒的豪兴输给年轻人，可谁来陪我抽琴，像蟹一样横行取乐呢？
赏析
此诗写病酒后的感受与闲居生活。首联以“煮药声”与“圣之清”对举，写病酒之苦；颔联移花种竹得地，而逢酒须“闭城”，见戒酒之决心；颈联避风看日，写静养之态；尾联以“双螯退步输年少”作结，自嘲中带谐趣。全诗语言诙谐，对仗工稳，于病中见旷达。