谢周文之送猫儿

宋 ·宋诗

养yǎng得dé狸lí奴nú立lì戰zhàn功gōng,将jiāng军jūn细xì柳liǔ有yǒu家jiā风fēng。
一yī箪dān未wèi厌yàn鱼yú餐cān薄báo,四sì壁bì当dāng令lìng鼠shǔ穴xué空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狸奴:猫。

细柳:汉代周亚夫驻军细柳营,治军严明,此处喻猫捕鼠尽职。

箪(dān):古代盛饭的圆形竹器。

厌:满足。

译文

养了一只狸猫建立了战功,将军像周亚夫细柳营那样有家风。一箪食物还没满足鱼食的微薄,四面墙壁应当让老鼠洞空无一物。

赏析

此诗承接前一首,描写猫捕鼠的效果。诗人将猫比作治军严明的将军,称赞其尽职高效。虽然猫的食物简单,但它保证了家中的安宁。全诗短小精悍,比喻新奇,充满了生活气息和趣味,体现了诗人对微小事物的关注和欣赏。