乞猫

宋 ·宋诗

秋qiū来lái鼠shǔ辈bèi欺qī猫māo死sǐ,窥kuī瓮wèng翻fān盘pán搅jiǎo夜yè眠mián。
闻wén道dào貍lí奴nú将jiāng数shù子zi,買mǎi鱼yú穿chuān柳liǔ聘pìn衔xián蝉chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

貍奴:猫的别称。

衔蝉:猫的名字,因嘴边有黑纹如叼蝉而得名。

聘:迎娶,此处拟人化用法,指买猫。

译文与赏析

这是一首极具生活情趣的小诗。诗人将买猫比作“聘”亲,用“衔蝉”这一雅致的名字,赋予了猫咪人格化的特征。通过描写鼠患的猖獗和买猫的郑重其事,展现了诗人对生活的热爱和幽默感,语言活泼俏皮,读来令人忍俊不禁。