雁翅齐飞有隽声，文章何止赋华清。
谁教短策长寻壑，不拥高牙且典城。
台省向来非独冷，身名此日已俱荣。
盈旬诗轴牛腰大，抱牍须同饕虱行。
答景卢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁翅齐飞：比喻排列整齐，如雁阵。
隽声：美好的名声。
华清：华清宫，唐代宫殿名，此借指华美的诗赋。
短策：短马鞭，指策马。
寻壑：探寻山谷，指游山玩水。
高牙：大将的牙旗，代指高官仪仗。
典城：主管一城，指任地方长官。
台省：尚书台、中书省等中央官署。
牛腰大：形容诗卷粗大如牛腰。
饕虱：贪食的虱子，比喻贪求。
抱牍：抱着公文。
译文
你们像雁翅一样整齐地飞翔，都有美好的名声，文章哪里只是能赋华清宫呢？是谁让你拿着短鞭长年去寻访山谷，却不拥着高牙大旗暂且主管一城？中央官署向来并非只是冷清之地，到今天你的身名都已经荣耀了。十天里收到的诗轴粗大得像牛腰，抱着公文的时候，还得像贪食的虱子一样去读。
赏析
这首诗答友人景卢，赞其文名与仕途。首联以雁阵齐飞喻友人才名，谓其文章不止华清一赋；颔联以“短策寻壑”与“高牙典城”对举，问其何去何从；颈联言台省非冷、身名俱荣；尾联以“牛腰大”诗轴与“饕虱”抱牍作结，谐趣中见推重。全诗用典灵活，对仗工巧。