赠答晁次膺

宋 ·宋诗

次cì膺yīng豪háo健jiàn如rú霜shuāng鹘gǔ,空kōng拳quán误wù挂guà田tián犬quǎn牙yá。
果guǒ输shū司sī空kōng城chéng旦dàn作zuò,付fù与yǔ步bù兵bīng厨chú人rén家jiā。
野yě马mǎ横héng郊jiāo作zuò凝níng水shuǐ,牵qiān牛niú引yǐn竹zhú上shàng寒hán花huā。
无wú酒jiǔ醉zuì公gōng不bù甚shèn惜xī,诵sòng公gōng五wǔ字zì使shǐ人rén嗟jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次膺:晁端礼的字。

霜鹘:秋天的隼,喻勇猛。

田犬:猎犬。

司空城旦:秦汉刑罚,此处喻受罚或落魄。

步兵厨:阮籍任步兵校尉,好酒,此处喻嗜酒。

野马:春日田野间的雾气。

凝水:结冰的水。

牵牛:星名或花名,此处指牵牛花。

五字:五言诗。

译文

晁次膺豪迈健壮像秋天的隼,空拳误挂了猎犬的牙齿。果然输给了司空的城旦刑罚,交付给步兵校尉的酒厨人家。野马般的雾气在郊外凝结成冰水,牵牛花沿着竹竿爬上寒冷的花朵。没有酒醉您不太可惜,诵读您的五言诗让人赞叹。

赏析

这首诗赞美友人晁次膺的豪健气质和诗歌才华。诗中运用了一系列生动的比喻,如“霜鹘”、“野马”,形象地刻画了友人的性格特点。同时,通过提及“步兵厨”等典故,暗示了友人嗜酒豪放的生活方式。全诗气势奔放,情感热烈,体现了黄庭坚对友人的深切欣赏。