再赋

宋 ·宋诗

厌yàn听tīng朱zhū弦xián裂liè帛bó声shēng,携xié锄chú㔉zhǔ壑hè赋fù临lín清qīng。
赏shǎng心xīn尽jǐn得dé难nán并bìng景jǐng,舒shū足zú休xiū嫌xián踏tà破pò城chéng。
夜yè璧bì朝cháo琼qióng宁níng独dú乐lè,春chūn兰lán秋qiū菊jú岂qǐ争zhēng荣róng。
闭bì关guān不bù使shǐ高gāo轩xuān过guò,只zhǐ许xǔ渔yú樵qiáo为wèi辅fǔ行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱弦:红色的琴弦,代指琴瑟等弦乐器。

裂帛:撕裂丝绸,形容声音清脆尖锐。

㔉(zhú):大锄,这里用作动词,挖掘。

夜璧朝琼:璧、琼皆为美玉,比喻美好的景物或事物。

高轩:高车,显贵者所乘之车,代指贵客。

渔樵:渔夫和樵夫,指平民百姓。

译文

我早就听腻了那琴弦发出的像撕裂丝绸一样刺耳的声音,于是干脆扛起锄头去山沟里刨地,顺便给这临清的地方写首诗。在这里赏玩景致,心里真是痛快极了,虽然很难把各种美景同时看全,但能舒展双腿歇一歇,就别嫌我踏破了城里的地面。夜里看那美玉般的月亮,早晨赏那琼玉般的朝霞,难道只是为了一个人独自享乐吗?春天的兰花和秋天的菊花,哪里是在争谁更荣耀呢。我把门关得紧紧的,不让那些坐高车的贵客经过,只允许渔夫和樵夫做我的随行伙伴。

赏析

这首诗写诗人厌弃世俗应酬、向往田园闲适的心境。首联以“厌听朱弦”与“携锄㔉壑”对比,表明弃绝浮华、躬耕自乐的选择。颔联写赏景之乐与自在之态,颈联以“夜璧朝琼”“春兰秋菊”喻自然之美不争而自得。尾联“闭关”谢客、只许渔樵为伴,凸显孤高绝俗的志趣。语言质朴,对仗工稳,意境清幽。