宣妙寺偶成

宋 ·宋诗

孤gū寺sì萧xiāo然rán寄jì碧bì岑cén,尘chén无wú半bàn点diǎn到dào僧sēng门mén。
风fēng传chuán钟zhōng鼓gǔ万wàn家jiā县xiàn,山shān遶rào犁lí锄chú十shí里lǐ村cūn。
一yī榻tà高gāo眠mián慨kǎi今jīn夕xī,八bā窗chuāng洞dòng达dá纳nà乾qián坤kūn。
此cǐ行xíng梅méi月yuè孤gū良liáng觌dí,雨yǔ打dǎ寒hán林lín晚wǎn复fù昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧岑:青翠的小山。

尘无半点:形容环境极其清净,没有世俗尘埃。

万家县:人口众多的县城。

遶:同“绕”。

慨今夕:感慨今晚的时光。

洞达:通透宽敞。

纳乾坤:容纳天地景象。

孤良觌(dí):孤独地面对美好的景色或友人;觌意为相见。

梅月:梅花盛开的月份,通常指农历正月或二月。

译文

这座孤寂的寺庙萧然坐落在青翠的山峦之上,连半点的世俗尘埃都沾染不到僧人的门户。风声传来远处万家灯火县城里的钟鼓声,群山环绕着十里村庄里农夫耕作的犁锄。我独自躺在高榻上,对着这夜晚的景象不禁生出无限感慨,八面窗户通透宽敞,仿佛将天地乾坤都收纳其中。这次出行正值梅月时节,却只能孤独地与美景相对,傍晚时分雨点敲打着寒冷的树林,天色愈发昏暗不明。

赏析

诗歌描绘了宣妙寺清幽绝俗的环境,通过动静结合的手法,展现了诗人置身自然时的孤独感与对时空的哲思。尾联以雨打寒林收束,营造出一种凄清而深邃的意境。