过安吉城

宋 ·宋诗

一yī年nián两liǎng到dào吴wú兴xīng郡jùn,梦mèng想xiǎng往wǎng时shí云yún锦jǐn乡xiāng。
败bài堞dié颓tuí垣yuán尚shàng围wéi遶rào,雕diāo梁liáng畫huà楝liàn总zǒng凄qī凉liáng。
萧xiāo萧xiāo适shì际jì风fēng寒hán候hòu,黯àn黯àn全quán无wú山shān水shuǐ光guāng。
日rì暮mù楼lóu头tóu鸣míng鼓gǔ角jiǎo,声shēng声shēng悲bēi壮zhuàng断duàn人rén肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云锦乡:形容风景如画的地方,或特指某地美称。

败堞(dié)颓垣:倒塌破损的城墙和墙壁。

雕梁畫楝:雕刻精美的屋梁和画饰的椽子,代指华丽的建筑。

风寒候:寒冷的气候。

山水光:山水的光彩美景。

鼓角:战鼓和号角,暗示战乱或军事管制。

断人肠:形容极度悲伤。

译文

一年之中我有两次来到吴兴郡,梦想中这里曾是如云锦般美丽的家乡。然而眼前只见残破的城墙和坍塌的围墙还在四周环绕,那些曾经雕梁画栋的华丽房屋如今总是一片凄凉景象。萧瑟的风声正赶上寒冷的季节,黯淡的天色完全失去了山水应有的光彩。黄昏时分,城楼上响起了悲壮的鼓角声,一声声敲击着我的心房,令人肝肠寸断。

赏析

此诗作于南宋末年或元初战乱时期,通过今昔对比,描绘了安吉城(属吴兴郡)遭受战火破坏后的荒凉景象。鼓角声声更添悲壮,表达了诗人对国家衰亡、家园破碎的沉痛心情。