过荻塘次韵

宋 ·宋诗

平píng林lín历lì历lì晓xiǎo云yún迷mí,津jīn堠hòu将jiāng迎yíng客kè棹zhào西xī。
千qiān古gǔ兴xīng亡wáng泰tài伯bó国guó,一yī川chuān经jīng纬wěi狄dí公gōng堤dī。
雨yǔ添tiān柳liǔ色sè成chéng蛾é绿lǜ,春chūn剩shèng花huā香xiāng散sàn麝shè脐qí。
去qù去qù苕sháo城chéng知zhī不bù远yuǎn,摩mā挲sā老lǎo眼yǎn看kàn山shān溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历历:清晰分明。

津堠(hòu):渡口和瞭望敌情的土堡,此处指驿站或路标。

泰伯国:指吴国,泰伯是吴国始祖。

狄公堤:唐代狄仁杰任江南巡抚使时,奏毁淫祠,并主持修建水利设施,后世纪念他,可能有相关堤坝命名,或泛指前人功德。

蛾绿:形容柳叶嫩绿如眉黛。

麝脐:麝香,形容花香浓郁。

苕城:即吴兴(湖州),因苕溪而得名。

摩挲:抚摸,此处指仔细观看。

译文

清晨的云层迷蒙,远处的平林却清晰可见,渡口的标志正在迎接向西行进的客船。千古以来,这片土地承载着泰伯建立吴国的兴衰历史,一条河流经纬交错,铭记着狄公修筑堤坝的功德。雨水增添了柳色的嫩绿,宛如美人的眉黛;春天剩余的花香四散开来,浓郁得像麝香一样。继续前行,我知道离苕城已经不远了,忍不住摩挲着老眼,贪婪地欣赏这山间溪流的景色。

赏析

诗歌写景清新明丽,融历史典故于自然景观之中。通过对荻塘一带春景的细腻描绘,展现了诗人旅途中的愉悦心情以及对江南水乡文化的认同与向往。