昼饮石壁下，苍苍云树寒。
忽逢一僧来，欲趁扁舟还。
云住叫岩寺，共看赭亭山。
挥袂忽而起，绝磴跻复攀。
揖我少辍棹，步凉同扣关。
日落南风起，不知流下滩。
饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石壁：地名，位于江西。
叫岩寺：寺庙名。
赭亭山：山名。
扁舟：小船。
绝磴：陡峭险峻的石阶。
辍棹：停止划船。
扣关：敲门，指拜访僧人。
流下滩：随水流经过滩头。
译文
白天我在石壁之下饮酒，周围苍翠的云树透着寒意。忽然看见一位僧人走来，想要赶上那只小船返回。他说住在叫岩寺，邀请我一同去看赭亭山。他挥动衣袖突然起身离去，沿着陡峭的石阶攀登攀爬。他向我作揖请求稍停片刻划船，我便下船步行去敲寺门。日落时分南风吹起，不知不觉间船只已顺流漂过了滩头。
赏析
这首诗记录了偶遇僧人并同游的经历，叙事流畅，画面感强。从饮酒到登山再到夜行，展现了诗人随性洒脱的生活态度和对山水之乐的享受。